Choice of dooooooom

John Barrowman, Philip Glenister (Gene Hunt i Ashes to Ashes) och Matt Smith har blivit nominerade i kategorin Best Actor på TV Choice Awards. Och de tycker att man ska välja mellan dessa tre? Reality-check, please!

Torchwood och Ashes to Ashes är även nominerade till Best Drama Series, och Doctor Who till Best Family Show.

Vilken match det kommer att bli!

Kulturgenomgång av episka mått

Och så är tisdagen över! För att roa er lite så tänkte jag ha en liten kulturgenomgång, vilket innebär att jag kommer att skrika mig hes över finalen av Doctor Who, trailern till Harry Potter och Dödsrelikerna och känna mig glad över mina Skottlandsinköp.

Doctor Who

Det allra sista avsnittet av säsong 5 hette The Big Bang. Och vilken Big Bang det var! Jag kan inte beskriva med ord hur fan-fucking-tastic detta avsnitt var! Det var upplösningen, inte bara på det förra avsnittet, utan även för hela säsongen. Wow. WOWOWOWOWOWOWOWOW! Jag är kär i the Doctor. Jag är kär i Amy Pond. Jag är till och med lite kär i Rory, Amy's borttappade pojkvän. Bloody hell.

Harry Potter trailern

Epic. Det var det första ordet/känslan som dök upp när jag såg trailern till de två sista filmerna. Jag fick faktiskt gåshud. Och de kommer att gå i 3D? Jisses. Ni kommer nog att få skrapa bort mig från biostolen efteråt. Men! Vad har hänt med Voldemorts röst? Han låter ju till och med skummare än förut. Har han börjat röka? Har han funnit sin inre Darth?

Skottlandsinköp

1 st Torchwood-mugg. Som var finare än jag trodde när jag köpte den! Bild kommer definitivt i helgen!

1 st Skottlandsmugg. Och nej, jag har inte plats för alla muggar!

1 st. The Liar av Stephen Fry. Stephen Fry är en av mina stora idoler, och hans debutbok såldes för ynka £3 på HMV!

1 st The Book of General Ignorance. Detta är en bok från programmet QI, som jag fullkomligt älskar! Här får du lära dig att allt du trodde att du visste är fel. Nej, seriöst.

1 st TARDIS Handbook (the official guide to the best ship in the Universe). En väldigt fin liten bok om Tardisen och Doktorns historia. Går igenom alla elva Doctors! Amazing!

1 st Night Train med Keane. Som jag nämnt innan så är Keane ett av mina absoluta favoritband, och därför kunde jag inte motstå att köpa deras senaste EP.

1 st set om 4 badges med Gene Hunt, Sam Tyler och Cortinan från Life on Mars. Made of total win!

Och en hel del pryttel.

Så. Dags att avsluta detta inlägg med ett fantastisk klipp med Matt Smith. I adore that boy. Ha en fortsatt skön vecka!

Btw - är det bara jag som tycker att det ser ut som att han Cpt Jack's kappa på sig? Har han varit i kostymförrådet och norpat åt sig en kanske?

Skottlandsresan i ett ganska stort nötskal

Att berätta ingående om min fantalastiska resa till Skottland skulle blir ungefär femton bloggposter långt, så här kommer istället en snabbgenomgång!

Saker jag lärt mig i Skottland:

1) För att gå över gatan måste du hålla ögonen på den röda/gröna gubben konstant, eftersom det inte låter något när den slår om.

2) Lothian Busses har skotskrutig klädsel och ingen AC.

3) Att skottarna är förtjusta i säckpipor är en underdrift. Men å andra sidan växte musiken under resans gång, och nu saknar jag faktiskt "We Will Rock You" i säckpipsversion. Spotify next.

4) A-vägarna är inga stora vägar.

5)Klanbröllop vid Loch Ness är ett finfint substitut till missat kungabröllop.

6) Forbidden Planet är världens bästa butik (ja, till och med före SF Bokhandeln!), med världens snällaste expediter! Jag letade frenetiskt efter TW Mag, som skulle komma ut den dag jag besökte butiken, men kunde inte hitta den någonstans. Frågade expediten om de möjligtvis inte hade det senaste numret. Hon går och tittar, säger att de bara har de som står framme. Jag suckar tungt. "It was supposed to come out today", säger jag. "Really?" säger expediten. "Yup." "Oh, we just had a package delivery, it might be in there!". Och visst var den det. Inhandlade även en Torchwood-mugg. Beep- beep-beep: Nerd-alert!

7) Det är tur att vi inte har britternas pub-kultur i Sverige; jag hade hängt där varje dag annars och antagligen sportat en imponerande öl-mage.

8) Whiskylikör är himmelens nektar. Makalöst gott!

9) Människan är liten när hon kör runt bland Skottlands högländer. Bergen är magnifika.

10) Doune Castle är platsen där både scenerna för Castle Anthrax och Swamp Castle i Monty Python and the Holy Grail spelades in. Terry Jones är bra på att berätta.

11) Rosslyn Chapel är precis lika magiskt som det verkar. Kuriosa: Den där cirkeln med en Davisstjärna inuti som man kan se precis innan Tom Hanks och Audrey Tautou går ner i kapellets källare i Da Vinci koden finns inte där på riktigt. Däremot finns märket efter den kvar eftersom Hollywood-teamet bara slet loss den och det underliggande materialet när de var klara med inspelningen. De kallar nu det för "The Hollywood Mark". Heh.

12) Inverness är en härlig stad!

13) Pappa lyckades faktiskt köra bil runt nästan hela Skottland utan några som helst missöden! Jag var impad!

14) Dock så gjorde han mig lite besviken när han inte vågade prova haggis...

15) Fort William har fantastiska B&B's - vi hittade ett som var nästan gömt, ägd av en liten tant som såg ut som hon hade hoppat ut från en Agatha Christie bok! Jag planerade mystiska mord i den 'hemliga' trädgården.

16) Kilt är sexigt.

Denna listan kommer säkerligen att fyllas på efterhand, och om det är något ni undrar över är det bara att slänga iväg en kommentar! Pictures will be added in time, plus en lista på intressanta inköp.

Nu ska jag leta upp lite säckpipsmusik och ta på mig något skotskrutigt innan jag öppnar min whiskylikör!

Och ikväll är det sista avsnittet av Doctor Who! Cliffhangern i förra avsnittet KILLED ME! Arhhh!

A wee update...

The Captain är officiellt hemma från Skottland nu!

Resan var helt fantalastisk, och en utförligare redovisning av bilder och inköp är att vänta ikväll eller i morgon!

Jag hade ju planerat en sommar med absolut ingenting på schemat. Boy, was I wrong! Jag är nu anställd av den lokala tidningen som reporter. Se där ja!

Ses om en vecka!

I morgon bär det av till Skottland, så ni kommer inte att höra av mig förrän om en vecka! Hey, jag kan se era lättade leenden: Lägg av!

Cheers!

Bråda dagar!

Under helgen begav the Captain till sköna Österlen för en liten weekend. Det var riktigt härliga dagar, och med en galen moster kan allt hända. Och ja, allt hände också.

Jag ber verkligen om ursäkt för den lilla bloggtorkan som uppstod denna helg, men som ni förstår var det lite svårt att finna tid och internetuppkoppling. Särskilt eftersom vi bodde i ett gammalt fängelse. Heh.

Och de kommande dagarna, hell, den kommande veckan, kommer att bli lika bloggtorr. Men don't worry, efter den 21 juni kommer the Captain tillbaka, bigger, better and bolder! Eller ja...

Idag blir det eventuellt lite frilansuppdrag. I morgon blir det definitivt frilansuppdrag. På onsdag bär det av till Skottland, och sen... Sen så vet jag inte.

But, as I said; Worry not, brave reader! I will be back!

Jagad på stan

Jepps, precis som titeln indikerar så blev jag jagad på stan. Men inte på ett läskigt sätt! Well, i början trodde jag att det var en skum man, men det visade sig vara...

...en journalist på lokaltidningen som jag jobbat med/blivit intervjuad av innan. Han mindes att jag var duktig på att skriva, vilket jag fann lite konstigt eftersom senaste gången jag skrev för dem var för fyra år sedan.

Han frågade mig om jag hade sommarjobb.
Jag: Neeeej...
Han: Vill du ha ett?

Så på den vägen är det. Numera kan jag titulera mig 'frilansjournalist' på riktigt. Vilket ju inte är helt fel.

Av med hatten!

Igår spenderades dagen i Växjö, på studentfirande. Det var min (inte längre) lilla kusin som skulle bli utsparkad från skolan.

När jag stod där och väntade på skolgården längtade jag själv tillbaka till min student. Jag tror att det är en av de där dagarna i en människas liv som man alltid kommer att minnas med ett leende.

Att stå där, med mössan på, sjunga studentsången och sedan lyfta mössan mot himlen, skrika sig hes och bokstavligen springa ut från skolan... Ja, det är ögonblick jag gärna hade velat återuppleva.

Men, som det är nu så kan vi inte åka tillbaka i tiden (jag väntar dock på att Doktorn ska komma och hämta mig snart) men det var så roligt att se en annan människa som man verkligen bryr sig om få uppleva samma härliga saker som en själv.

Jag hoppas att min lilla kusin hade en fantastisk dag, och att hon kommer att minnas den med ett leende!

Ny säsong av Torchwood!!

Så, en fjärde säsong av Torchwood har äntligen blivit bekräftad!

Det är BBC och amerikanska Starz som har skrivit kontrakt på en serie på 10 avsnitt, med Russell T Davies som manusförfattare!

Bästa nyheten? Att både John Barrowman och Eve Myles ska vara med! Wohooooooooo!

Säsongen ska sändas nästa sommar, och kommer att utspela sig runt om i världen!

Jag kan inte vänta!

Konsten att inhandla böcker

Igår begav sig the Captain till stadens hjärta för inhandling av diverse saker. Och när jag skriver diverse saker menar jag böcker.

Jag köpte inte mindre än 8 (åtta) böcker igår! Åtta! Var i Rassillions namn ska jag lägga dem? Jag drunknade ju i böcker som det var!

Men ack, man kan inte bara låta bli att punga ut med pengar när man ser böcker. (Och nu blev jag plötsligt en av de som skriver 'man' när man - JAG - egentligen menar 'jag'. Heh.)

But fear not, my brave reader! Kostnaden för dessa 8 (åtta) böcker var endast... Är du redo? 35 ynkliga kronor. Jag var mycket nöjd med mina fynd!

Böckerna som numera har funnit sitt hem i min bokhylla är Död Zon -Stephen King, Esau- Philip Kerr, Winter's Tale - Mark Helprin, Utvalda texter av Hans Alfredsson, Utvalda texter av Nils Ferlin, AHA - det var så det började (en faktabok som jag fick starka nostalgivibbar av - jag mindes direkt att jag hade läst den när jag var liten och kunde därför inte låta bli att köpa den!), The Wonder War - Laurence M. Janifer, och en deckare som jag lånade ut till morfadern med en gång.

Mest nöjd är jag med The Wonder War, tryckt 1964. Omslaget till den boken är bara awesome! Riktig 60-tals retro sci-fi.

You gotta love it!

Lord John och Kärlekens Ljuva Plåga, eller Lord John och Översättningens Mindre Ljuva Plåga?

Gårdagen spenderades med att 1) skriva sista tentan för läsåret och 2) läsa ut en hel bok. Boken i fråga var Lord John och Kärlekens Ljuva Plåga av Diana Gabaldon. Bara det faktum att jag sträckläste den på ett fåtal timmar säger väl en hel del om dess kvalitet. Den var en av dessa böcker som bara var riktigt bra.

Men, och detta är ett stort MEN, översättningen var ibland en mindre ljuv plåga, så att säga. (Ha. Ha.)

Storyn var made of win. Lord John Grey lever i 1700-talets London, där han är major i den Brittiska armén. Han är även homosexuell, något som han gör allt i sin makt för att dölja för sina armékamrater. I boken ska Lord John inte bara försöka att stoppa sin kusins bröllop med en tvivelaktig man som han tror har syfilis, han ska även avslöja en spion inom armén som har stulit hemliga handlingar.

För att göra detta måste Lord John besöka bordeller, 'fikusstrån' (som han själv säger i boken) och hitta en transvestit i grön sammetsklänning. Det är en rik berättelse, där man inte bara få se den fina överklassens överdådiga supéer, utan även bordellernas smutsiga baksidor. En intressant syn på 1700-talets London, sedd genom en homosexuell mans ögon.

Men, som sagt, översättningen.

För det första; titeln. I original heter boken Lord John and the Private Matter. Hur sjutton lyckades de få det att låta som en dålig Harlequinroman på svenska? Det finns även felstavningar, missade citat-tecken och klumpiga översättningar. Jag retade även ihjäl mig på att de ständigt skrev "förståss". De översatte även the Society for Appreciation of the English Beefsteak, gentlemannaklubben som Lord John är medlem i, till Biffklubben. BIFFKLUBBEN? Seriöst? Vad som helst hade varit bättre än Biffklubben!

Så. Med det sagt vill jag ändå rekommendera boken å det varmaste. Det är en spännande historia, en riktig deckare, fast i 1700-talsmiljö. Vem gillar inte historiska deckare?

Men, om ni har möjlighet, läs den på originalspråket. Jag hade redan läst den första novellen i serien (inte nödvändig att läsa för att läsa Lord John och Kärlekens Ljuva Plåga!) på just engelska, och jag var faktiskt lite besviken på den svenska översättningen. Men vad gör man när man inte har en bra bokhandel i närheten och vill läsa boken nu? Man får ta till biblioteket istället. Och de gillar inte böcker på engelska . Tydligen.

Nu ska jag spendera dagen med att läsa lite mer Lord John!

Jag jobbar på det!

Så här i mellantider jobbar jag på en hel del saker. Och eftersom de är allihop ihopmuddlade (eh, borde jag ringa Svenska Akademien igen?) i mitt arma huvud är det bäst jag gör en lista. Och det är även bäst att jag lägger upp den här på bloggen, så att jag inte kan skylla på att jag tappade bort sagd lista. Heh.

1. Göra sista tentan i morgon.
2. Läsa ut Lord John boken jag lånade på bibblan
3. Åka till Skottland. Jag hoppas verkligen inte att jag glömmer denna punkt!
4. Posta übernördiga blogginlägg som legat och grott ett tag.
5. Titta igenom s2 av Doctor Who. Igen. Till mitt försvar var det ett bra tag sedan nu!
6. Skriva klart alla de %&!#¤&#! noveller som ligger sparade på datorn.
7. Kryssa av punkt 1-6.

Så. Nu hoppas jag även på lite pep-talks! Motivationen är kanske inte så hög för vissa av sakerna på listan (läs: grammatikprovet).

Ah well. Jag kan ju alltid se framemot att posta de där nördiga inläggen. Geekiness makes the Captain happy!